L’Arcangelo Raffaele e Tobiolo, bassorilievo sulla facciata della Chiesa di Sant’Angelo Raffaele, nel Sestiere di Dorsoduro
In questo bassorilievo sono ritratti l’arcangelo Raffaele e Tobiolo (conosciuto anche come Tobia), i protagonisti del Libro di Tobia della Bibbia cattolica. Tobiolo è ritratto con i suoi attributi iconografici: il pesce e il cane, il pesce usato per curare la cecità del padre, il cane rappresenta la fedeltà e la lealtà.
Sopra il bassorilievo è incisa la scritta: “SEPTENIS DEPTIS ANNIS DE MILLE DUCENTIS / CUM FUIT UNDENA MADII LUX AC DUODENA / HEC EST SACRATA DOM A TOB LUCE NOTATA / SI PENITENS VADIT ANNO PENAM RELEVABIT”, sotto il bassorilievo è incisa la scritta: “SERVAT ET E CAELIS MEDICAMEN NOS RAPHAEILIS / HOC TEMPLUM AUGUSTUM IAM LONGA AETATE VETUSTUM / A FUNDAMENTIS DEVOTE MUNERE GENTIS / HAC FUIT AD TECTUM SPECTANDA MOLE PERFECTUM / MDCXVIII”.
ConoscereVenezia
FOTO: Alfonso Bussolin. Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 International.
