Pantaloni, pantaleoni o pianta leoni
Il nome Pantaleone, vulgo Pantalon, si collega una curiosa tradizione, quella di chiamare sovente i veneziani con il nomignolo di “pantaloni“, qualche volta in senso bonario, qualche altra a titolo di beffa o di scherno.
L’origine del nome è dubbia: alcuni pretendono che derivi dalla corruzione di “pianta leoni” poiché Venezia sulle città e terre conquistate soleva in segno sovrano “piantare de marmoro un leone“, simbolo e stemma della Serenissima, altri affermano che il nome di Pataleone, essendo comunissimo nei tempi antichi si estese poi per antonomasia all’intera popolazione, chi lo dice originato dalla celebre maschera veneziana e chi dalla moda secentesca usata dal popolo della Dominante delle brache lunghe chiamate “pantaloni“, fatto è che il nome rimase. (1)
(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 17 luglio 1930.
FOTO: Alfonso Bussolin. Pubblicazione riservata. Non è consentita nessuna riproduzione, con qualunque mezzo, senza l'autorizzazione scritta del detentore del copyright.
