Pantaloni, pantaleoni o pianta leoni

0
310
Chiesa di San Pantalon (San Pantaleone). Sestiere di Dorsoduro

Pantaloni, pantaleoni o pianta leoni

Il nome Pantaleone, vulgo Pantalon, si collega una curiosa tradizione, quella di chiamare sovente i veneziani con il nomignolo di “pantaloni“, qualche volta in senso bonario, qualche altra a titolo di beffa o di scherno.

L’origine del nome è dubbia: alcuni pretendono che derivi dalla corruzione di “pianta leoni” poiché Venezia sulle città e terre conquistate soleva in segno sovrano “piantare de marmoro un leone“, simbolo e stemma della Serenissima, altri affermano che il nome di Pataleone, essendo comunissimo nei tempi antichi si estese poi per antonomasia all’intera popolazione, chi lo dice originato dalla celebre maschera veneziana e chi dalla moda secentesca usata dal popolo della Dominante delle brache lunghe chiamate “pantaloni“, fatto è che il nome rimase. (1)

(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 17 luglio 1930.

Print Friendly, PDF & Email

FOTO: Alfonso Bussolin. Pubblicazione riservata. Non è consentita nessuna riproduzione, con qualunque mezzo, senza l'autorizzazione scritta del detentore del copyright.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.