{"id":99304,"date":"2023-06-22T06:03:38","date_gmt":"2023-06-22T06:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=99304"},"modified":"2024-01-11T16:15:52","modified_gmt":"2024-01-11T16:15:52","slug":"la-cattedra-di-san-pietro-nella-chiesa-di-san-pietro-di-castello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=99304","title":{"rendered":"La Cattedra di San Pietro, nella Chiesa di San Pietro di Castello"},"content":{"rendered":"\n<h3>La Cattedra di San Pietro, nella Chiesa di San Pietro di Castello<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo la tradizione esisteva nel 650 nell&#8217;<em>isola di Olivolo<\/em> una chiesa dedicata ai <em>Santi Sergio e Bacco<\/em>, rifabbricata nel 774 dal vescovo <strong>Magno<\/strong> in onore invece di <em>San Pietro<\/em>. L&#8217;isola si chiamava <em>Olivolo<\/em> per la sua configurazione quasi di oliva dicono alcuni, altri per i molti olivi che in essa crescevano, ma poi nel 1090 si chiam\u00f2 Castello da una torre merlata che sorgeva nel limite estremo dalla parte del Lido e la Chiesa divenne cos\u00ec <em>San Pietro di Castello<\/em>, la cattedrale della Dominante fino al 1807. Ai tempi del patriarca <strong>Vincenzo Diedo<\/strong> verso il 1580 si ordinava al <strong>Palladio<\/strong> di ricostruire la chiesa, ma questi venuto a morte, continuava l&#8217;opera sua <strong>Francesco Smeraldi<\/strong> detto <strong>Frac\u00e0<\/strong> e <strong>Giovanni Grapiglia<\/strong> architetto e scultore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra le curiosit\u00e0 della chiesa esiste la <em>cattedra marmorea detta di San Pietro<\/em> e di cui la cronaca <strong>Sivos<\/strong> racconta: &#8220;<em>Michiel imperator per li molti favori ricevuti dalla nostra Repubblica le mand\u00f2 donare nell&#8217;ottocentoventisette la cattedra de piera sora la quale fo sentato Pietro apostolo primo papa la qual fo posta in chiesa di Castello dietro l&#8217;altar grande<\/em>&#8220;. E la cronaca del <strong>Dandolo<\/strong>: &#8220;<em>Michiel Paleologo don\u00f2 a doxe Zuane Particiaco<\/em> (Partecipazio) <em>cathedra marmoream in qua<\/em> (nella quale) <em>primun domino Petrus sedit<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oggi la cattedra si trova a destra di chi entra in chiesa, accanto al terzo altare la cui pala rappresenta appunto <em>San Pietro in cattedra fra quattro Santi<\/em>, pittura cinquecentesca di <strong>Marco Basaiti<\/strong>. Sulla cattedra sono scolpite alcune lettere in lingua araba con lettere cufiche o arabe antiche e da queste &#8220;<em>si conghiettur\u00f2 appartenesse all&#8217;emiro El Kebir o Ibraim Halib\u00ec Adalcani, signore dei Mori nella Sicilia<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cattedra di San Pietro, ebbe sempre dalla Repubblica una speciale venerazione e il giorno di San Pietro la cattedra di Castello era coperta di fiori e circondata di ceri.&nbsp;Oggi dopo quanto scrisse il <strong>Galliccioli<\/strong> nelle sue &#8220;<em>Memorie venete antiche<\/em>&#8221; non pu\u00f2 essere sostenuta l&#8217;autenticit\u00e0 della cattedra, la quale probabilmente era soltanto una sedia episcopale costruita in pietra come si usava negli antichi tempi. (1)<\/p>\n<p>Traduzione dall&#8217;Arabo cufico dell&#8217;iscrizione scolpita sullo schienale della Cattedra:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #e6dfdf;\">&#8220;O SIGNORE! DACCI QUEL CHE TU CI PROMETTESTI PER BOCCA DEI TUOI MESSAGGERI E NON CI SVERGOGNARE NEL GIORNO DELLA RISURREZIONE&#8221; <br>(Corano Sura III<em>,<\/em> v. 194)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #e6dfdf;\">&#8220;E TU PERDONA! ABBI PIETA&#8217;! TU SEI DEI PIETOSI IL MIGLIORE!&#8221; <br>(Corano Sura XXIII, v. 118)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO. 15 agosto 1928<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Cattedra di San Pietro, nella Chiesa di San Pietro di Castello Secondo la tradizione esisteva nel 650 nell'isola di Olivolo una chiesa dedicata ai Santi Sergio e Bacco, rifabbricata nel 774 dal vescovo Magno in onore invece di San Pietro. L'isola si chiamava Olivolo per la sua configurazione quasi di oliva dicono alcuni, altri [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":101419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4429,4335],"tags":[4436,845,225],"class_list":["post-99304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cattedre","category-giovanni-malgarotto","tag-https-www-conoscerevenezia-it-p99304","tag-parrocchia-di-san-pietro-di-castello","tag-sestiere-di-castello"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_9272.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99304"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101418,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99304\/revisions\/101418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/101419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}