L’iscrizione \u00e8 scolpita sotto un bassorilievo, rappresentante la Madonna della Misericordia con nel petto il Bambino dentro una mandorla, sulla facciata della Scuola o confraternita dei Varotar<\/em>i.<\/p>\n Varoter<\/em> a Venezia equivaleva a Vaiajo<\/em>, pelliciaio, detto da varo<\/em> ossia vajo<\/em>, pelle dell’animale di questo nome che essi conciavano e vendevano. Quest’arte era delle pi\u00f9 antiche in Venezia, ed era composta di soli veneziani; per entravi si richiedeva agli aspiranti un garzonato di sei anni, e due di lavoranza, con prova.<\/p>\n Ma negli altimi anni della repubblica, non per loro colpa, ma dei tempi e del non uso di vestimenti con pelli, gli iscritti all’arte si trovavano in numero di 69. Dipendeva come altre arti dai due Magistrati della Giustizia Vecchia<\/em>, e della Milizia da mar<\/em>.<\/p>\n Questa epigrafe poi ci mostra che la Scuola dei Varoteri,<\/em> fin dal 1501, risiedeva a lato della Chiesa dei Crociferi<\/em> ma allorquando i padri Gesuiti comperarono il fondo per fabbricarvi il nuovo magnifico tempio, che ebbe principio nel 1715 e compimento nel 1728, convenne ai Varotari<\/em>, dopo molte controversie, dar luogo, parte a spese dei padri e parte delle proprie sostanze, in questo campo di Santa Margarita la casa di loro radunanza nel 1725. (1)<\/p>\n Testo dell’iscrizione:<\/p>\n D.O.M. <\/span> (1) Emmanuele Antonio Cicogna. Delle Inscrizioni Veneziane. Vol I. Venezia Giuseppe Orlandelli Editore.<\/p>\n
AEDES ARTIS VAROTARIORVM <\/span>
AB ANNO MIDI <\/span>
IVXTA TEMPLVM S.MARIAE <\/span>
CRVCIFERORVM DENVO LATIVS <\/span>
EXTRVCTVM SITA<\/span>
HIC LOCI EX SENATVS CONSVLTO <\/span>
AERE TVM RR SOCIETATIS IESV <\/span>
EX PACTO POST DIREMPTAS CONTROVERSIAS <\/span>
TVM EIVSDEM ARTIS <\/span>
AMOTO VICINAE OBICE <\/span>
VENVSTIVS RESTITVITVR <\/span>
ANNO MDCCXX<\/span><\/p>\n