Sulla etimologia della voce gondola i pareri sono diversi: chi la fa derivare dal latino cymbula<\/em> (barchetta) o da concula<\/em> (conchiglia) per\u00f2 il Gallicciolli<\/strong> preferisce la derivazione da cymbula<\/em>, o secondo l’antica pronuncia c\u00f9mbula<\/em>, dalla quale come spesso avviene nel dialetto veneziano, cambiando la c<\/em> in g<\/em> nacque la voce g\u00f9ndula<\/em> e quindi gondola.<\/p>\n Da principio queste barchette si presentavano semplici e modeste, ma nel Cinquecento, in cui raggiunsero il numero di ben diecimila, sfoggiarono un superbo lusso di stoffe, di broccati e di ornamenti con i loro due ferri ricurvi da poppa e da prora.<\/p>\n Famose per ricchezza e buon gusto erano le gondole di casa Pisani<\/strong>, quelle dei Contarini<\/strong>, dei Pesaro<\/strong>, dei Mocenigo<\/strong>, dei Grimani<\/strong> di Santa Maria Formosa<\/em>, dei Duodo<\/strong>; i ferri “lavoradi ala damaschina con oro e arzento<\/em>” sfolgoravano al sole ed il felze<\/em> che in antico era coperto di felci era adesso imbottito nell’inverno di pelliccie e di panno d’oro smagliante. Comunemente erano vogate da due barcaiuoli, ma spesso anche da quattro, ed il lusso era a tanto salito che alla fine del Cinquecento una legge proibiva che i trasti delle gondole fossero costruiti od intarsiati di ebano, il che era una vera follia di ricchezza perch\u00e9 i trasti erano sempre coperti con stoffe e tappeti.<\/p>\n Racconta il Sanudo<\/strong> che nella regata data nel 1403 in onore di Beatrice d’Este<\/strong>, moglie di Lodovico Sforza<\/strong> duca di Milano, l’addobbo delle tre gondole di casa Contarini<\/strong> cost\u00f2 circa cinquemila ducati e una sola gondola di Ca’ Pisani<\/em> tutta in rosso porpora quasi duemila ducati.<\/p>\n Il Magistrato alle Pompe<\/em> vole porre un argine alle spese pazze e nel Seicento ordinava che fosse tolto il ferro da poppa, quello di prora ridotto a fattura pi\u00f9 semplice, tutte le gondole fossero dipinte in nero ed il felze<\/em> coperto di un panno nero grossolano, chiamato rascia<\/em> o rassa<\/em>, i cui venditori avevano le botteghe in calle delle Rasse<\/em> a San Filippo e Giacomo. “Similiter fo bandite spaliere de raso e chadauno altro fornimento de gondola de pano de seda, de brocado, e veluto, d’arzento e oro soto pena e perder i fornimenti et de pagar ducati cento de multa<\/em>“.<\/p>\n E cos\u00ec si ebbero le attuali gondole nere.(1)<\/p>\n (1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 2 dicembre 1924.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le gondole e le leggi voluttuarie Sulla etimologia della voce gondola i pareri sono diversi: chi la fa derivare dal latino cymbula (barchetta) o da concula (conchiglia) per\u00f2 il Gallicciolli preferisce la derivazione da cymbula, o secondo l'antica pronuncia c\u00f9mbula, dalla quale come spesso avviene nel dialetto veneziano, cambiando la c in g nacque la [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":76274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2788,4335],"tags":[3742,3786],"class_list":["post-75963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-storie-e-leggende","category-giovanni-malgarotto","tag-https-www-conoscerevenezia-it-p75963","tag-leggi-voluttuarie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DSC_8360.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75963"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76813,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75963\/revisions\/76813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}