Tutti conoscono la scritta famosa che si legge nel Vangelo fra gli artigli del Leone di San Marco; Pax tibi, Marce, Evangelista meus<\/em>.<\/p>\n Ma la leggendaria origine di questo saluto \u00e8 falsata da molte guide e anche da qualche assai avventato scrittore di storia. Le note parole infatti sono poste da costoro in bocca a un Angelo che appare all’Evangelista<\/em>. E’ uno sproposito. Giacch\u00e9 \u00e8 evidente che l’Angelo non poteva salutare il Santo con l’appellativo di Evangelista mio<\/em> assendo San Marco, non evangelista dell’Angelo, ma di Cristo.<\/p>\n Infatti nella semplice narrazione contenuta nel Chronicon venetum<\/em> di Andrea Dandolo<\/strong>, l’Angelo apparso all’Evangelista<\/em> dormente lo saluta con le parole: “Pace a te, o Marco evangelista del Signore<\/em>“. Ed \u00e8 cosa naturalissima. Ma come avvenne l’equivoco?<\/p>\n Bisogna ricorrere a un altro periodo della vita del Santo, quello del suo martirio. Donde si apprende che, mentre il Santo diceva la Messa nella piccola chiesa cristiana d’Alessandria d’Egittto<\/em>, sopraggiunti d’improvviso gli Infedeli, gli gettarono una catena al collo e cos\u00ec come era, parato degli abiti sacerdotali, lo trascinarono a furia fino a sera per le vie della citt\u00e0. Poi con le membra spezzate e tutto sanguinante lo gettarono in carcere.<\/p>\n Fu allora che, nel cuor della notte, al Santo dolorante e pressoch\u00e8 morente apparve Cristo fra un immenso splendore di luce confortandolo e salutandolo con le dolci parole: “Pax tibi, Marce, Evangelista meus!<\/em>“. La mattina di poi si ripet\u00e8 il barbaro supplizio e il Santo ci lasci\u00f2 la vita.<\/p>\n E’ chiaro ora come per la confusione dei due episodi pot\u00e8 aver luogo l’errore. (1)<\/p>\n (1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 13 ottobre 1923<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pax tibi, Marce, Evangelista meus (Jesus dixit) Tutti conoscono la scritta famosa che si legge nel Vangelo fra gli artigli del Leone di San Marco; Pax tibi, Marce, Evangelista meus. Ma la leggendaria origine di questo saluto \u00e8 falsata da molte guide e anche da qualche assai avventato scrittore di storia. Le note parole infatti [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":72294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4335,736],"tags":[3567,2623,2619],"class_list":["post-72288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-giovanni-malgarotto","category-leoni-marciani","tag-https-www-conoscerevenezia-it-p72288","tag-venezia","tag-venice"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_9302m.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72288"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73545,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72288\/revisions\/73545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}