{"id":53127,"date":"2025-03-27T05:36:09","date_gmt":"2025-03-27T05:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=53127"},"modified":"2025-03-27T06:50:40","modified_gmt":"2025-03-27T06:50:40","slug":"mezza-quaresima-se-brusa-la-vecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=53127","title":{"rendered":"Mezza quaresima, &#8220;se brusa \u0142a vecia&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h3>Mezza quaresima, &#8220;se brusa \u0142a vecia&#8221;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con i gravi rintocchi delle campane di San Marco e di San Francesco della Vigna, che rimbombavano per tutti gli angoli della citt\u00e0, finiva il carnevale, ma non finiva la letizia della vita cittadina. Detersa appena la simbolica cenere dalla fronte dei devoti, cominciavano nel Seicento i sontuosi banchetti di magro nelle dimore dei ricchi patrizi e le chiassose cene nelle osterie popolari; cena di pesce con l&#8217;insalata, zuppe di ceci, arringhe affumicate che venivano dalla Dalmazia e vino a garganella.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erano frequentatissimi in quaresima i conservatori di musica dei quattro maggiori ospedali, e asili di carit\u00e0, della &#8220;<em>piet\u00e0<\/em>&#8220;, degli &#8220;<em>incurabili<\/em>&#8220;, dei &#8220;<em>derelitti<\/em>&#8221; e dei &#8220;<em>mendicanti<\/em>&#8220;, sorti alla fine dei Seicento, e dove si faceva della musica sacra, si ammiravano le allieve per la soavit\u00e0 del canto, e negli intervalli dei concerti si chiacchierava allegramente e si distribuivano rinfreschi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A mezza quaresima si ripiombava per un giorno in carnevale: erano permesse le maschere e tutte la citt\u00e0 si risvegliava in un impeto di allegria rumorosa e vivace con la grottesca buffonata della &#8220;<em>vecchia<\/em>&#8220;, e altre strampalate bizzarrie che si svolgevano nel campi di <em>Santa Margherita<\/em>, di <em>San Polo<\/em>, di <em>Santa Maria Formosa<\/em> e di <em>San Cassiano<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma il campo preferito dal popolo per tale stravagante baldoria era quello di <em>San Luca<\/em> tutto parato a festa, tutto bandiere e damaschi fin dalle prime ore del mattino, in mezzo dal campo veniva costruito un gran palco, tutto adorno di carta d&#8217;oro e di festoni di lauro con qualche fiore di seta, sul quale si collocava un fantoccio al naturale di vecchia con la cuffia in testa e la maschera sul volto; due guardie in abito rosso e alabarda, tratti per lo pi\u00f9 dai facchini della contrada, fiancheggiavano la vecchia, seduta sopra un seggiolone, rendendole onori in forma ridicola facendo ridere la grande folla intorno raccolta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutto in giro del campo sorgevano banchetti di dolci, di frutta secche, di pesce fritto e di malvasia, &#8220;<em>chiamata anche grechetto dolze e garbo<\/em>&#8220;, molto frequentati dal popolo nei suoi abiti festivi poich\u00e9 in quel giorno l&#8217;arsenale, le corporazioni e tutti i negozi facevano piena festa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al suono di accordati strumenti, scordati, di trombe, pifferi e tamburi, il campo di <em>San Luca<\/em> dava spettacoli svariati: il cane volante per una corda con un fuoco d&#8217;artificio legato alla coda, la pesca dell&#8217;anguilla con la bocca in una tinozza di acqua tinta di nero, l&#8217;albero della cuccagna con in cima salami, qualche bottiglia di vino e una o due galline, la corsa delle donne in gonnellino corto sopra una gamba sola.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verso il tramonto la festa assumeva un tono pi\u00f9 alto, pi\u00f9 allegro, pi\u00f9 carnevalesco: la vecchia, tra beffe e lazzi, veniva condannata e l&#8217;esecuzione della sentenza era immediata; le due guardie con una grande sega la segavano a mezzo e dallo squarcio uscivano confetti, ciambelle e frutta che venivano, con allegra baraonda, raccolte dal popolo e dai numerosi putti della contrada. Poi, senza finale, tra grida, fischi, urla e canzoni. il palco era bruciato, insieme alla vecchia, mentre dalla cuffia nascosti si accedevano alcuni salterelli con un baccano d&#8217;inferno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cos\u00ec finiva la festa della mezza quaresima ed oggi di questo baccanale caratteristico non rimane pi\u00f9 che un breve motto storico veneziano, una sbiadita incisione e un dipinto. Il motto storico che corre spesso in bocca al nostro popolo e &#8220;<em>brusar la vecia<\/em>&#8221; per indicare e condannare una donna che sebbene in et\u00e0 pi\u00f9 che matura ha sempre delle velleit\u00e0 giovanili; l&#8217;incisione \u00e8 del <strong>Grevembroch<\/strong> conservata nel nostro Museo in cui si vede la vecchia segata in due parti; il dipinto, appartenente alla <em>Pinacoteca Querini Stampalia<\/em>, \u00e8 opera di <strong>Gabriele Bella<\/strong>, pittore della seconda met\u00e0 del Settecento, e rappresenta &#8220;<em>La sagra della vecchia in campo san Luca<\/em>&#8220;, il campo preferito al tripudio carnavalesco di mezza quaresima. (1)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_53590\" aria-describedby=\"caption-attachment-53590\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"665\" class=\"size-full wp-image-53590\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale.png\" srcset=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale.png 900w, https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale-300x222.png 300w, https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale-768x567.png 768w, https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale-80x60.png 80w, https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale-696x514.png 696w, https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/138899-Passatempo-quaresimale-568x420.png 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-53590\" class=\"wp-caption-text\"><em>Passatempo quaresimale di G.Grevembroch dall&#8217;Archivio digitale della Fondazione Giorgio Cini Onlus<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Con tutto che siano derise le vecchie donne, non vi fu, ne sar\u00e0 mai alcuna, che non tolleri volentieri l&#8217;et\u00e0 senile. In citt\u00e0 dove tutto si soffre, purch\u00e9 serva a divertire la plebe, non s&#8217;impedisce che il giorno, che divide la met\u00e0 di quaresima, stiano esposte certe manufatte statue, che industriosamente rappresentano brutte, e languenti femmine di tutto punto abbigliate. Vagheggiato tale spettacolo dal popolo, pi\u00f9 affollato si trova verso la sera, per contemplare l&#8217;ultimo fine di si gustosa commedia. Giunta l&#8217;ora del maggior spasso, si affacciano i due deputati a separare per mezzo la mentita figura, e con sega effettuano o fingono ridurla in due parti, ed in simile guisa dare la morte a colei che \u00e8 indicata per la pi\u00f9 decrepita donna del sestiere. Nel Campo di San Luca, San Giovanni Grisostomo, San Cassiano, e Santi Filippo e Giacomo quasi ogni anno con buon garbo sta esposto sopra acconcio palco l&#8217;ideato sacrificio, in virt\u00f9 del quale esce dal tronco corpo quantit\u00e0 di frutta e confezioni che avvalora il saccheggio di chi si azzarda di frammischiarsi tra tanta folla, animata dal suono di trombe e tamburi. (2)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 3 marzo 1932<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Giovanni Grevembroch. Gli abiti de Veneziani di quasi ogni et\u00e0 con diligenza raccolti e dipinti nel secolo XVIII<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mezza quaresima, \"se brusa \u0142a vecia\" Con i gravi rintocchi delle campane di San Marco e di San Francesco della Vigna, che rimbombavano per tutti gli angoli della citt\u00e0, finiva il carnevale, ma non finiva la letizia della vita cittadina. Detersa appena la simbolica cenere dalla fronte dei devoti, cominciavano nel Seicento i sontuosi banchetti [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":53130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2788,4335],"tags":[3008,332,140,2623,2619],"class_list":["post-53127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-storie-e-leggende","category-giovanni-malgarotto","tag-https-www-conoscerevenezia-it-p53127","tag-parrocchia-di-san-luca","tag-sestiere-di-san-marco","tag-venezia","tag-venice"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Gabriele-Bella-Sagra-della-Vechia-In-Campo-San-Luca-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53127"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121771,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53127\/revisions\/121771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}