{"id":53124,"date":"2020-03-15T06:32:53","date_gmt":"2020-03-15T06:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=53124"},"modified":"2024-02-02T07:06:29","modified_gmt":"2024-02-02T07:06:29","slug":"volevano-tosegar-un-pozzo-a-santa-sofia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=53124","title":{"rendered":"Quando prete Cataldo da Rimini, voleva &#8220;tosegar&#8221; un pozzo, a Santa Sofia"},"content":{"rendered":"\n<h3>Quando prete Cataldo da Rimini, voleva &#8220;tosegar&#8221; un pozzo, a Santa Sofia<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si erano trovati a Fusina il 13 aprile 1530: <strong>Cosmo Bianchi<\/strong> veniva da Rimini e <strong>Zuane<\/strong> &#8220;<em>calegher popular venetian<\/em>&#8221; ritornava da Padova. Ambedue fecero amicizia all&#8217;osteria del &#8220;<em>Gallo<\/em>&#8221; e cenarono assieme aspettando la barca che doveva condurli a Venezia. Con la buona cena, ma pi\u00f9 con numerosi bicchieri di vino, i due si confidarono molte cose e fra l&#8217;altro <strong>Cosmo Bianchi<\/strong> narr\u00f2 all&#8217;amico una lunga storia di contese tra il suo padrone prete <strong>Cataldo<\/strong> della contrada di <em>San Giovanni<\/em> di Rimini e un prete veneziano suo cugino che abitava in <em>Calle Priuli<\/em> a Santa Sofia, tale don <strong>Tita Frescura<\/strong>. Era una grossa questione d&#8217;interessi che si andava trascinando da qualche anno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finita la cena i due compari s&#8217;imbarcarono per Venezia. Giunti a <em>San Nicol\u00f2<\/em> al traghetto di <em>Lizza Fusina<\/em>, <strong>Cosmo<\/strong> disse a <strong>Zuane<\/strong>: &#8220;<em>V\u00f2i guadagnar venti ducati?<\/em>&#8220;, &#8220;<em>Si ben<\/em>&#8221; rispose <strong>Zuane<\/strong>, &#8220;<em>Doman mattina te aspetto in la chiesa di santa Sofia<\/em>&#8220;. E alla mattina <strong>Cosmo<\/strong> propose: &#8220;<em>Ho con mi doi libre e mezzo de tossego per tossegar el pozzo di don Tita Frescura; voe tossegar el pozzo?<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zuane<\/strong> accett\u00f2, prese il &#8220;<em>tossego<\/em>&#8220;, cinque ducati in acconto e gli diede appuntamento per la sera alla malvasia della &#8220;<em>Torre<\/em>&#8221; a <em>San Felice<\/em>. Ma invece di rivolgersi verso la casa del prete, egli scanton\u00f2 per il c<em>ampo dei Santi Apostoli<\/em> e corse difilato in Palazzo Ducale, dove a sier <strong>Alvise Venier<\/strong>, capo dei Dieci, mostr\u00f2 il &#8220;<em>tossego<\/em>&#8221; e narr\u00f2 tutta la storia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quella sera nell&#8217;osteria della &#8220;<em>Torre<\/em>&#8221; a <em>San Felice<\/em> un ufficiale dei Dieci arrestava <strong>Cosmo Bianchi<\/strong> che veniva nella stessa notte sottoposto alla tortur. Egli confess\u00f2 la proposta fatta a <strong>Zuane<\/strong> &#8220;<em>calegher<\/em>&#8220;, ma disse trattarsi di uno scherzo poich\u00e9 &#8220;<em>el tossego no era bon, et era polvere bianca non de danno<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;<em>Lo faremo provar!<\/em>&#8220;, rispose severamente <strong>Alvise Venier<\/strong>, mostrandogli il cartoncello contenente il veleno. <strong>Cosmo<\/strong> fu rinchiuso in prigione &#8220;<em>Forte<\/em>&#8220;, ma non ne usci vivo perch\u00e9 su di lui veniva provato se il &#8220;<em>tossego<\/em>&#8221; fosse proprio veleno vero &#8220;<em>et fu cossa bona<\/em>, dice il Sanudo, <em>mazar questo marano che voleva tossegar tutto un pozo<\/em>&#8220;. Prete <strong>Cataldo<\/strong> quando intese fugg\u00ec subito da Rimini, mettendo fra lui e la Repubblica la pi\u00f9 grande distanza possibile. (1)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 28 settembre 1926<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando prete Cataldo da Rimini, voleva &#8220;tosegar&#8221; un pozzo, a Santa Sofia Si erano trovati a Fusina il 13 aprile 1530: Cosmo Bianchi veniva da Rimini e Zuane &#8220;calegher popular venetian&#8221; ritornava da Padova. Ambedue fecero amicizia all&#8217;osteria del &#8220;Gallo&#8221; e cenarono assieme aspettando la barca che doveva condurli a Venezia. Con la buona cena, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53144,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2788,4335,105],"tags":[3007,333,141,2619],"class_list":["post-53124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-storie-e-leggende","category-giovanni-malgarotto","category-pozzi","tag-https-www-conoscerevenezia-it-p53124","tag-parrocchia-dei-santi-apostoli","tag-sestiere-di-cannaregio","tag-venice"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_2479.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53124"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57363,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53124\/revisions\/57363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}