{"id":4830,"date":"2016-05-20T06:31:48","date_gmt":"2016-05-20T06:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=4830"},"modified":"2021-10-30T11:58:05","modified_gmt":"2021-10-30T11:58:05","slug":"traghetti-dal-1700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=4830","title":{"rendered":"Elenco dei traghetti esistenti a Venezia alla caduta della Repubblica nel 1797"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" media=\"screen\"> a.elenchi:link { color:#12488e; text-decoration: none; } a.elenchi:visited { color:#12488e; text-decoration: none; }  a.elenchi:hover { color:#008080; text-decoration: underline; } a.elenchi:active { color:#12488e; text-decoration: underline; } <\/style>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qualsiasi transito acqueo tra isola e isola, o fra isola e terraferma, era chiamato <em>traghetto<\/em>, con la parola <em>traghetto<\/em> s&#8217;identificava il luogo ove il traghettamento aveva inizio e fine, l&#8217;imbarcazione destinata al servizio e il luogo, chiamato <em>stazio<\/em>, e dove venivano ormeggiate le imbarcazioni usate per l&#8217;attraversamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il traghetto veniva gestito dalle <em>fraglie<\/em> che erano compagnie o associazioni di barcaioli che prestavano servizio stabilmente su quel transito, e che regolavano la loro attivit\u00e0 professionale tramite le <em>mariegole<\/em>, che raccoglievano le leggi e le disposizioni che ogni appartenemnte al traghetto doveva osservare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La proliferazione delle compagnie determin\u00f2 una specializzazione tra loro, i traghetti si distinguevano quindi in <em>de dentro<\/em> e <em>de fora o da viazo<\/em>. I traghetti <em>da dentro<\/em> avevano la funzione di trasporto di passeggeri o cose all&#8217;interno della citt\u00e0, i quali si dividevano a loro volta in traghetti da <em>par\u00e0da<\/em> o da <em>soldo<\/em> che trasportavano le persone tra due punti di un canale e traghetti da <em>nolo<\/em> o da noleggio. I traghetti <em>de fora o da viazo<\/em> che avevano la funzione di trasportare persone e cose dell&#8217;entroterra veneto. (1)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) TRAGHETTI VENEZIANI di <em>Guglielmo Zanelli <\/em> Cicero Editore (2004)<\/p>\n<p><strong> TRAGHETTI &#8220;DE DENTRO&#8221; (INTERNI ALLA CITTA&#8217;)<\/strong><\/p>\n<p>Traghetti &#8220;principalmente da par\u00e0da&#8221; sul Canal Grande<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39251\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto del Corpus Domini<\/a>, va alla Fondamenta San Simeon Picolo<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Lucia<\/a>, va alla Fondamenta San Simeon Picolo<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto degli Scalzi o dei Cavalletti<\/a>, va al Canton di C\u00e0 Foscari-Contarini in Fondamenta San Simeon Picolo<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39079\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Geremia<\/a>, va alla Riva de Biasio<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=4756\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Marcuola<\/a>, va alla Salizada del Fontego dei Turchi<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39075\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Maddalena<\/a>, va al Campo San Stae<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Felice<\/a>, va alla Riva de l&#8217;Ogio<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=4766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Sofia<\/a>, va alla Pescaria<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=38980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di C\u00e0 da Mosto<\/a>, va alle Fabbriche Nove di Rialto<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Rialto all&#8217;Erberia<\/a>, va al Rio de San Giovanni Grisostono<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto dei Camerlenghi<\/a>, va al Rio del Fontego dei Tedeschi<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=38983\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto dei ruffiani o del buso o de la carta<\/a>, va alla Fondamenta de la Preson<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39383\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto dei Barilleri<\/a> sulla Riva del Vin<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39386\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di C\u00e0 Dolfin<\/a>, va al Fontego de la Farina sulla Riva del Vin<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39388\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Riva del Carbon<\/a>, va alla Riva del Vin a San Silvestro<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39390\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Silvestro<\/a>, va alla Riva del Carbon (C\u00e0 Farsetti)<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39254\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Beneto<\/a>, va alla Fondamenta del Tragheto o de la Madoneta<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39339\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Tom\u00e0<\/a>, va alla Calle del Tragheto o Garzoni<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39344\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Barnaba<\/a>, va al Campo San Samuele<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Carit\u00e0<\/a>, va al Campo San Vidal<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39374\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Maurizio<\/a>, va al Campo San Vio<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Maria del Giglio<\/a>, va alla Calle del Tragheto a San Gregorio<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39379\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Trinit\u00e0<\/a>, va alla Calle del Tragheto a San Mois\u00e8<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Dogana da Mar<\/a>, va alla Fondamenta del Fontego all&#8217;Ascension<\/li>\n<\/ul>\n<p>Traghetti principalmente da &#8220;da par\u00e0da&#8221; sul Canal della Giudecca<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39392\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto dello Spirito Santo<\/a>, va al Santissimo Redentore<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39426\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto dei Gesuati<\/a>, Sotoportego del Bisato<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39483\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Sant\u2019Eufemia<\/a>, va a San Trovaso<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Biagio e Cataldo<\/a>, va alle Zattere<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39439\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto delle Zitelle (o di San Giovanni della Giudecca)<\/a>, va alle Colonne di San Marco<\/li>\n<\/ul>\n<p>Traghetti principalmente &#8220;da par\u00e0da&#8221; in altre zone della citt\u00e0<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39439\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Margherita<\/a>, sul Rio de C\u00e0 Foscari va al Campo San Pantalon<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Canzian<\/a>, va a Murano<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39521\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto dei Santi Giovanni e Paolo<\/a>, sul Rio dei Mendicanti va a Burano e Torcello<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di San Domenico di Castello<\/a>, va al Lido<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39548\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto del Ponte de la Pagia<\/a>, va a San Giorgio<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39242\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Caterina<\/a>, va in Campo de l&#8217;Abazia alla Misericordia<\/li>\n<\/ul>\n<p>Traghetti principalmente &#8220;da nolo&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Maria Formosa<\/a>, sul Rio del Mondo Novo<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39519\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Fava<\/a>, sul Rio de la Fava<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39437\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto di Santa Giustina<\/a><\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39535\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto della Piet\u00e0<\/a><\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39537\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto de la C\u00e0 di Dio<\/a><\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto del Ghetto Nuovo<\/a>, sul Rio de San Girolamo<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traghetto del Ghetto Vecchio<\/a>, sul Canale de Cannaregio<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TRAGHETTI &#8220;DE FORA&#8221; (PER L&#8217;ESTERNO DELLA CITTA&#8217;)<\/strong><\/p>\n<p>Traghetti che ordinariamente conducono fuori della citt\u00e0.<\/p>\n<ul>\n<li>Riva degli Schiavoni: Caorle<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cannaregio<\/a>: Mestre e Marghera (ogni ora)<\/li>\n<li>Dogana de Mar: Verona, Pavia<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondamenta Lizza Fusina<\/a>, va a Fusina<\/li>\n<li>Misericordia: Treviso<\/li>\n<li>Rialto, Erberia: Vicenza<\/li>\n<li>Rialto, Fabbriche Nove: Musestre, Casale, Meolo, Fornace<\/li>\n<li>Rialto, Fontego Farina: Str\u00e0<\/li>\n<li>Rialto, Pasina: Modena<\/li>\n<li>Rialto, Prigioni: Portogruaro<\/li>\n<li><a class=\"elenchi\" href=\"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39710\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rialto, Riva de l&#8217;Oglio<\/a>: Padova San Giovanni, Padova Portello, Este<\/li>\n<li>Rialto, Riva del Carbon: Ferrara, Bologna<\/li>\n<li>Rialto, Riva del Ferro: Pordenone, Portobuffol\u00e8<\/li>\n<li>Rialto, Riva del Vin: Marano<\/li>\n<li>Riva degli Schiavoni: Trieste, Capodistria, Pirano, Spalato, Zara, Fiume, Istria e Dalmazia<\/li>\n<li>San Girolamo: Campalto<\/li>\n<li>San Marco, Pescaria: Loreo, Cavarzere, Adria, Rovigo<\/li>\n<li>San Marco, Colonne: Poveglia, Malamocco, Pellestrina, Chioggia, Lendinara, Rimini, Senigallia, Romagna tutta, Ancona<\/li>\n<li>San Marco, Prigioni: Latisana, Marano, Cervignano, Palmanova, Brazza, Lesina<\/li>\n<li>San Canzian: Murano<\/li>\n<li>San Pantalon: Mira<\/li>\n<li>San Stae: Mirano<\/li>\n<li>San Trovaso: Mirano, Dolo, Str\u00e0, Piove di Sacco<\/li>\n<li>Sant&#8217;Angelo: Mantova<\/li>\n<li>Santi Giovanni e Paolo: Casale, Fornace, Meolo, Fossetta<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fonti principali: VIAGGI di <em>P.Vincenzo Maria Coronelli <\/em>(1697). TRAGHETTI VENEZIANI di <em>Guglielmo Zanelli <\/em> Cicero Editore (2004).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualsiasi transito acqueo tra isola e isola, o fra isola e terraferma, era chiamato traghetto, con la parola traghetto s&#8217;identificava il luogo ove il traghettamento aveva inizio e fine, l&#8217;imbarcazione destinata al servizio e il luogo, chiamato stazio, e dove venivano ormeggiate le imbarcazioni usate per l&#8217;attraversamento. Il traghetto veniva gestito dalle fraglie che erano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[492],"tags":[529],"class_list":["post-4830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-indici","tag-elenco-traghetti"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_0465.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4830"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79232,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions\/79232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}