{"id":44937,"date":"2023-02-20T05:55:44","date_gmt":"2023-02-20T05:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=44937"},"modified":"2024-01-11T19:55:14","modified_gmt":"2024-01-11T19:55:14","slug":"un-poeta-insolente-durante-il-carnevale-del-1754","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=44937","title":{"rendered":"Un poeta insolente durante il carnevale del 1754"},"content":{"rendered":"<h3>Un poeta insolente durante il carnevale del 1754<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si era in pieno carnevale: canti e suoni per calli e campielli, maschere a frotte dovunque, ma specialmente a Rialto, nelle Mercerie e in Piazza San Marco. Grida e stornelli frammisti a beffe ed arguzie; una gaia baraonda tutta sollazzo e brio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel pomeriggio del 20 febbraio 1754 dalla sua casa di San Pantaleone partiva la bella e &#8220;<em>superbiosa<\/em>&#8221; <strong>Nicoletta Barbo<\/strong>, insieme &#8220;<em>co so zermana Badoera<\/em>&#8220;, seguita dal marito sier <strong>Anzolo<\/strong> e dai patrizi <strong>Venier<\/strong> e <strong>Pisani<\/strong> tutti mascherati e la lieta comitiva s&#8217;incamminava verso San Marco. Passato il Ponte di Rialto, la gente nelle Mercerie divenne folla e la compagnia, preceduta da un popolano, vestito da &#8220;<em>codega<\/em>&#8220;, che faceva largo, giunta in <em>Campo San Zulian<\/em> venne fermata da una maschera messa alla spagnola: &#8220;<em>Qua, qua, siore maschere, parla un poeta!<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sopra una sedia l&#8217;avvocato <strong>Isepo Pichi<\/strong>, truccato alla francese, predicava dinanzi al caff\u00e8 &#8220;<em>Ancilotto<\/em>&#8220;, ma quando vide lo spagnolo avvicinarsi seguito dalle maschere, interruppe la predica: cominci\u00f2 allora un gran stimpellamento di chitarre e trombette, e poi si ud\u00ec la voce dell&#8217;avvocato declamare, mentre mostrava al pubblico un &#8220;<em>piavolo de pezza<\/em>&#8220;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;<em>Quel che ha cre\u00e0 sta machina dal niente<br \/>\nsu l&#8217;istesso model n&#8217;ha fato tuti;<br \/>\nmagna, beve, ronchiza ogni vivente,<br \/>\ne le done tradisse e belli e brutti;<br \/>\n-*-<br \/>\nxe benefizio a ognun el sol luzente,<br \/>\nel prossimo ognun ha sui so persuti;<br \/>\nla morte alfin, ch&#8217;\u00e8 l&#8217;ultimo dei mali,<br \/>\nmanda tuti a far terra da bocali!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E <strong>Daniele Farsetti<\/strong>, e il prete <strong>Sachellari<\/strong>, mascherato da &#8220;<em>conzacareghe<\/em>&#8220;, e lo stesso <strong>Pichi<\/strong> intonarono a gran voce una specie di ritornello a chiave:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;<em>Cussi la Nicoletta<br \/>\nda ca&#8217; San Pantalon<br \/>\nla nobile spusseta<br \/>\nterminar\u00e0 in casson;<br \/>\n-*-<br \/>\ne a so mario in quei zorni,<br \/>\npim, pum, parapapum,<br \/>\nno rester\u00e0 che i corni, e bum, e bum, e bum!<\/em>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;allusione era troppo evidente, e l&#8217;avvocato <strong>Pichi<\/strong> ricevette dal marito della <strong>Barbo<\/strong> &#8220;<em>un bum<\/em>&#8221; in forma di concreto colpo di bastone. Sorse un trambusto; gridi, fischi e pugni; il <strong>Farsetti<\/strong> e il <strong>Sachellari<\/strong> scapparono, la <strong>Barbo<\/strong> pens\u00f2 di svenire e il poeta <strong>Pichi<\/strong> bastonato, si salv\u00f2 in farmacia <strong>Mantovani<\/strong> in <em>Calle Larga San Marco<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si seppe poi che il <strong>Pichi<\/strong>, innamorato della <strong>Barbo<\/strong>, compiacente con chi le garbava, aveva combinato la scena per dispetto di adoratore respinto. Sier <strong>Anzolo Barbo<\/strong> sporse querela; l&#8217;avvocato <strong>Pichi<\/strong> fu confinato a Padova per due anni e di patrizio <strong>Farsetti<\/strong> e il prete <strong>Sachellari<\/strong> ciascuno a venti ducati di multa. (1)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO, 13 febbraio 1927.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un poeta insolente durante il carnevale del 1754 Si era in pieno carnevale: canti e suoni per calli e campielli, maschere a frotte dovunque, ma specialmente a Rialto, nelle Mercerie e in Piazza San Marco. Grida e stornelli frammisti a beffe ed arguzie; una gaia baraonda tutta sollazzo e brio. Nel pomeriggio del 20 febbraio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2659,4335],"tags":[2693,671,140,2623,2619],"class_list":["post-44937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-maschere","category-giovanni-malgarotto","tag-carnevale","tag-san-zulian","tag-sestiere-di-san-marco","tag-venezia","tag-venice"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_6390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44937"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97585,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44937\/revisions\/97585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}