{"id":39556,"date":"2018-05-15T14:40:13","date_gmt":"2018-05-15T14:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39556"},"modified":"2024-02-06T14:36:41","modified_gmt":"2024-02-06T14:36:41","slug":"traghetto-di-lizza-fusina-va-a-fusina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=39556","title":{"rendered":"Traghetto di Lizza Fusina, va a Fusina"},"content":{"rendered":"<h3>Traghetto di Lizza Fusina, va a Fusina<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traghetto soppresso. Il traghetto collegava Venezia, dalla <em>Fondamenta Lizza Fusina,<\/em> con Fusina alla foce del Brenta sul bordo lagunare (1)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I barcaroli di questo traghetto si avevano scelto per protettore Sant&#8217;Alvise, e fino dal 1508 rinnovarono la propria mariegola. Essi, per decreto del <em>Consiglio dei Dieci<\/em>, 15 febbraio 1510, dovevano tener sempre approntate due barche a servigio della Signoria. Nel 1641, 8 marzo, ottennero l&#8217;investitura di una cappella in chiesa dell&#8217;Angelo Raffaele alla destra di chi entra per la porta maggiore, e col\u00e0 pi\u00f9 tardi costruirono un altare dedicato al loro santo protettore. Il <em>Traghetto di Lizza Fusina<\/em> si trasport\u00f2 nel secolo trascorso a San Basilio, per cui la <em>Descrizione della contrada<\/em> di San Nicol\u00f2 per il 1740, descrivendo la <em>Fondamenta del Traghetto di Lizza Fusina<\/em>, dice che in quel luogo <em>solevano essere le libert\u00e0 del traghetto di Fusina, ora trasportate nella contr\u00e0 di S. Basilio<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lizza Fusina<\/em> era chiamata dal <strong>Sabellico<\/strong> <em>Leuca Officina<\/em>, denominazione significante, per quanto vogliono, uno stabilimento d&#8217;imbiancatura altre volte ivi eretto. Il <strong>Negri<\/strong> (<em>Soggiorno in Venezia di Edmondo Lundy<\/em>) opina invece che questa prima terra del continente si chiamasse <em>Lizza<\/em> dalle <em>lizze<\/em>, o trincee, poste anticamente per impedire lo sbarco dei Veneti isolani, e poscia per sostenere le acque del Brenta acciocch\u00e9 tutte non sgorgassero nelle lagune. Fa poi derivare l&#8217;aggiunta <em>Fusina<\/em> da fascina, che indica in latino il tridente di Nettuno, ed anche quell&#8217;istrumento consimile usato dai pescatori. <em>Infatti<\/em>, egli dice, &#8220;<em>a questa estremit\u00e0 incominciava pei Patavini il regno del Nume dell&#8217;Acque, e qui approdavano le barche pescherecce&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Senza fare alcun commento a questa etimologia alquanto stiracchiata, diremo che antichissime lapidi sepolcrali scavate a <em>Lizza Fusina<\/em> danno a divedere che il luogo era abitato fino nei pi\u00f9 remoti tempi, e che, costumandosi allora di collocare i sepolcri fuori della citt\u00e0, qualche citt\u00e0 esisteva nelle vicinanze. Alcuni poi ciecamente credettero che essa fosse quella fabbricata, secondo <strong>Tito Livio<\/strong>, dai Troiani alle foci del <em>Medoaco<\/em>, e per questo il <em>Cluverio<\/em> (<em>Ital. Antiquit. Lib. I. Cap. 18<\/em>) chiam\u00f2 <em>pagum Trojanum<\/em> tutto il tratto intorno <em>Fusina<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qui pure pi\u00f9 tardi fior\u00ec un ospedale per i pellegrini, appellato <em>San Leone<\/em> <em>in bucca Fluminis<\/em> (del Brenta), e beneficato assai dalla celebre <strong>Speronella<\/strong>, madre di quel <strong>Jacopo da Sant&#8217;Andrea<\/strong>, posto da <strong>Dante<\/strong> all&#8217;inferno. (2)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Guglielmo Zanelli. Traghetti Veneziani: la gondola al servizio della citt\u00e0. (CICERO Editore).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Giuseppe Tassini. Curiosit\u00e0 Veneziane ovvero Origini delle denominazioni stradali di Venezia. (VENEZIA, Tipografia Grimaldo. 1872).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traghetto di Lizza Fusina, va a Fusina Traghetto soppresso. Il traghetto collegava Venezia, dalla Fondamenta Lizza Fusina, con Fusina alla foce del Brenta sul bordo lagunare (1) I barcaroli di questo traghetto si avevano scelto per protettore Sant&#8217;Alvise, e fino dal 1508 rinnovarono la propria mariegola. Essi, per decreto del Consiglio dei Dieci, 15 febbraio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4686,4704,524],"tags":[170,171],"class_list":["post-39556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-giuseppe-tassini","category-guglielmo-zanelli","category-traghetti","tag-parrocchia-di-san-nicolo-dei-mendicoli","tag-sestiere-di-dorsoduro"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_0629.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39556"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109994,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39556\/revisions\/109994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}