{"id":24674,"date":"2025-02-09T06:04:31","date_gmt":"2025-02-09T06:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=24674"},"modified":"2025-02-09T07:37:19","modified_gmt":"2025-02-09T07:37:19","slug":"chiesa-di-san-giovanni-in-bragora-vulgo-san-zuane-in-bragora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=24674","title":{"rendered":"Chiesa di San Giovanni in Bragora vulgo San Zuane in Bragora"},"content":{"rendered":"<h3>Chiesa di San Giovanni in Bragora vulgo San Zuane in Bragora<\/h3>\n<p><strong>Storia della chiesa <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poco distanti dall&#8217;<em>Isola di Olivolo<\/em> si alzavano di quasi egual grandezza due isolette fra s\u00e9 da un solo canale divise, le quali e per la figura, e per l&#8217;ambito fra s\u00e9 poco dissimili furono chiamate <em>Isole Zimolle<\/em> (o dire vogliamo <em>Gemelle<\/em>) dai primi loro abitatori, popoli fuggiti dal furore dei Longobardi. Piantate in esse le loro case vi costruirono pure in ognuna, una chiesa parrocchiale, delle quali la pi\u00f9 cospicua fu quella dedicata al precursore di Cristo San Giovanni Battista, che apparso in visione al <em>vescovo<\/em> <strong>San Magno<\/strong> ricoveratosi con i suoi popoli in Rialto, gli disegn\u00f2 il luogo, ove sotto il suo nome fosse a Dio dedicata una chiesa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il merito di aver fabbricata (certamente per eccitamento del santo vescovo) la chiesa, l&#8217;attribuisce il <strong>Dandolo<\/strong> agli antennati di <strong>Giovanni Talonico<\/strong>, che nell&#8217;anno 824, per ribellione eccitata fin\u00ec infaustamente i suoi giorni. Il di lui figlio <strong>Domenico<\/strong>, cappellano e cancelliere ducale, avendo da una provincia dell&#8217;oriente chiamata <em>Bragula<\/em> portate a Venezia alcune reliquie del precursore, fatto poi vescovo Olivolense, ricordevole del merito dei suoi progenitori, don\u00f2 alla chiesa da loro fondata le sacre reliquie: d&#8217;onde la chiesa stessa acquist\u00f2 il soprannome di <em>Bragora<\/em>, e venne poi volgarmente chiamata <em>San Giovanni in Bragola<\/em>. Fu tanto appresso i veneti applaudito un tal acquisto, che form\u00f2 l&#8217;elogio al doge <strong>Piero Candiano<\/strong>, sotto la di cui immagine posta nella Sala del Maggior Consiglio si legge: <em>Sotto di me nella Chiesa di Bragola furono deposte le Reliquie di San Giovanni<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Indebolita dal lungo corso del tempo fu rinnovata dai fondamenti nell&#8217;anno 1178 e nuovamente con migliore struttura fu riedificata nell&#8217;anno 1475, avendola poi solennemente consacrata <strong>Antonio Suriano<\/strong> patriarca di Venezia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si conservano decorosamente in questa chiesa due <em>Spine della Corona di Ges\u00f9 Cristo<\/em>, una costa di <em>San Giacomo Minore apostolo<\/em>, ed alcuni frammenti delle ossa di <em>San Stefano Protomartire<\/em>, di <em>San Lorenzo levita e martire<\/em>, e di <em>San Liberale cavaliere altinese<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pi\u00f9 riguardevole per\u00f2 fra le reliquie dei santi si \u00e8 il venerabile intero corpo del glorioso patriarca di Alessandria <em>San Giovanni Elemosinario<\/em>, il di cui trasporto a Venezia segu\u00ec (come attesta il <strong>Dandolo<\/strong>) ai tempi di <strong>Marin Morosini<\/strong> eletto doge di Venezia nell\u2019anno 1249.&nbsp;La storia sincera di tal traslazione, (rigettata quella, che si legge stampata di <strong>Rocco Bruni<\/strong>) \u00e8 la seguente tratta da antichi autentici documenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Giacomo Tiepolo<\/strong> risedendo in Costantinopoli podest\u00e0 per i Veneziani nell\u2019anno 1217, intesi i prodigi, che frequenti succedevano per l\u2019intercessione di <em>San Giovanni Elemosinario<\/em>, deliber\u00f2 d&#8217;arricchire la propria patria coll\u2019acquisto del di lui sacro corpo. Sublimato per\u00f2 non molto dopo al trono ducale, commise a <strong>Lorenzo Bragadin<\/strong> capitano delle venete galere, che nell&#8217;occasione di portarsi ad Alessandria per causa di commercio, studiasse ogni mezzo per ottenere il corpo del Santo Patriarca, per depositarlo nella di lui chiesa fabbricata nuovamente in Rialto. Favor\u00ec Iddio l&#8217;intrapresa, e nell&#8217;anno 1249, sotto il dogado di <strong>Marin Morosini<\/strong>, vivendo ancora il soprallodato, <strong>Giacomo Tiepolo<\/strong>, che aveva rinunciato alla sua dignit\u00e0, giunse a Venezia il sacro deposito incontrato con allegrezza e venerazione da ogni ordine dei cittadini. Era indirizzata la galera verso la pubblica piazza; ma tosto che fu a fronte della riva, che conduce, alla Chiesa di <em>San Giovanni in Bragora<\/em>, ristette immobile, n\u00e9 valse forza umana per farle proseguire il cammino. Fu creduto dunque doversi ivi sbarcare il sacro deposito: ma questo pure fu ritrovato di eguale fermezza, n\u00e9, quantunque lo stesso vescovo Castellano procurasse di levarlo, volle cedere, finch\u00e9 accorso a porvi mano <strong>Giovanni Bellini<\/strong> pievano della chiesa vicina al primo tocco del venerando vecchio si lasci\u00f2 alzare. S\u2019incammin\u00f2 dunque la sacra pompa, che accompagnava il santo corpo, verso la <em>Chiesa di San Giovanni di Rialto<\/em>; ma da un turbine improvviso di diretta piaggia fu costretta a ricoverarsi nella prossima <em>Chiesa di San Giovanni in Bragora<\/em>; n\u00e9 di indi in poi poterono estrarne quel venerabile corpo immobile contro ogni sforzo di chi procurava levarlo. Conosciuta in tanti prodigi la Divina disposizione, lasciarono il corpo santo, ove voleva riposare, e solamente i sacri piedi, che erano distaccati dal rimanente dell\u2019incorrotto cadavere, furono depositati nell\u2019ecclesiastico tesoro della Ducale Basilica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A questi prodigi ne segu\u00ec un altro anche pi\u00f9 mirabile, e fu che il corpo del santo patriarca riposto all&#8217;altare maggior della chiesa, fu ritrovato nella seguente mattina giacere in pi\u00f9 remoto luogo, e nel primiero sito, ove era stato depositato, si vide una schedula con tal inscrizione, <em>Cedo il luogo al Precursore di Cristo<\/em>. Aveva anche per tradizione, che <strong>Paolo Duodo<\/strong> ricco patrizio deliberato avendo d&#8217;innalzargli un magnifico sepolcro, ma trovandosi nella notte distrutto ci\u00f2, che si era fabbricato nel giorno, fu creduto essere un manifesto contrassegno dell\u2019umilt\u00e0 del santo patriarca il ricusare la pompa di una ricca sepoltura. Che per\u00f2 chiuso venne in una decente cassa di legno dorato. Si confermano tali meraviglie dalla continuata incorruzione del sagro corpo, che si comunic\u00f2 anco alle vesti, le quali essendo le stesse, che lo coprivano al tempo di sua traslazione, tuttavia si conservano illese e dall&#8217;ingiurie del tempo, e dai morsi delle tignuole, nulla avendo perduto n\u00e9 di sua consistenza, n\u00e9 della vaghezza dei suoi colori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dalla prima cassa per\u00f2, in cui era riposto, fu trasportato il sacro deposito in una pi\u00f9 ornata e decente da <strong>Giacomo Albertini<\/strong>, correndo la solennit\u00e0 dell&#8217;esaltazione di Santa Croce nell\u2019anno 1326.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vanno gloriosi gli Ungheri per un equivoco di posseder il corpo di <em>San Giovanni elemosinario<\/em> donato da <strong>Maometto II<\/strong>, gran signore dei turchi a <strong>Mattia Corvino<\/strong> illustre re d&#8217;Ungheria, che riporre lo fece nella reggia cappella del <em>Castello di Buda<\/em>. Certo per\u00f2 essendo, che la veneta traslazione fatta da Alessandria del santo corpo precedette per pi\u00f9 di due secoli la donazione fatta dall&#8217;imperatore turco, e che il possesso dei veneti \u00e8 riconosciuto concordemente dagli scrittori greci e latini, e che cos\u00ec gli ortodossi, che gli scismatici orientali concorrono a venerarlo, conviene credere, che il corpo donato da <strong>Maometto<\/strong> al re d&#8217;Ungheria sia quello di <em>San Giovanni il digiunatore<\/em>, patriarca di Costantinopoli, detto anche elemosinario per la mirabile misericordia, con cui profuse nei poveri ogni sua sostanza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erano note tali verit\u00e0 all&#8217;illustre <strong>Giovanni Langio<\/strong> consigliere di <strong>Ferdinando<\/strong> re d&#8217;Ungheria: che per\u00f2 nella traduzione latina della <em>Storia<\/em> di <strong>Niceforo Callisto<\/strong> da lui fatta e stampata in Basilea, dove rapporta l&#8217;encomio tessuto da <strong>Niceforo<\/strong> al <em>patriarca di Costantinopoli<\/em> <strong>Giovanni<\/strong> per l&#8217;esimia sua carit\u00e0 verso i poveri, soggiunge in una nota marginale: Altri lo chiamano <strong>Giovanni Elemosinario<\/strong>, le di cui sacre ceneri furono riposte nel <em>Castello di Buda<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Riflettendo dunque al concorde consenso di tutto l&#8217;oriente, che venerava il corpo di <em>San Giovanni elemosinario<\/em> riposto in Alessandria, prima del suo trasporto in Venezia, ed alle cose susseguenti, \u00e8 indubitato, possedersi questo sacra tesoro dai Veneziani: perloch\u00e9 <strong>Calisto III<\/strong>, sommo pontefice in un suo diploma dato nel giorno sesto di agosto dell&#8217;anno 1455, concesse indulgenza a chi visitasse e aiutasse la<em> Chiesa di San Giovanni Battista<\/em> detta in <em>Bragora<\/em>, nella quale \u00e8 provato riposarsi il corpo venerabile di <em>San Giovanni elemosinario patriarca d&#8217;Alessandria<\/em>. Tanto attesta <strong>Tommaso Donado<\/strong> patriarca di Venezia in un suo decreto emanato nel giorno 30 di ottobre dell&#8217;anno 1497, in cui stabilisce, la solennit\u00e0 della traslazione del santo corpo doversi celebrare nel giorno terzo di febbraio, al qual giorno appunto leg\u00f2 papa <strong>Callisto<\/strong> la sopraccennata Indulgenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ultimamente ai nostri giorni la piet\u00e0 di <strong>Salvator Varda<\/strong> medico fece restaurare, ed adornare con magnificenza non solo il deposito, ove giace il sacro corpo, ma anche la cappella, in cui \u00e8 riposto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nacque in questa parrocchia, e nel fonte battesimale di questa chiesa rinacque il sommo pontefice <strong>Paolo II<\/strong>. Che per\u00f2 a decoro perpetuo costitu\u00ec i piovani di essa rettori dell&#8217;universit\u00e0, e collegio delle arti liberali da esso con apostolico diploma segnato nel giorno 15 di dicembre dell&#8217;anno 1470 istituito in Venezia. (1)<\/p>\n<p><strong>Visita della chiesa (1839)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"background-color: #e6d3d3;\">Indebolita dal tempo rinnovata venne questa chiesa dai fondamenti nel 1178, ricevendo migliore struttura nell&#8217;ultima riedificazione del 1475, ed un restauro nel 1728. Essa serba nell\u2019estremo la semplicit\u00e0 di quel secolo; e nell\u2019 interno, divisa in tre navi, \u00e8 fatta adorna da nobili pezzi di pittura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"background-color: #e6d3d3;\">Appena entrati trovasi a destra una semplice porta che mette al campanile, e subito in bella cornice, sulla maniera del <strong>Palma<\/strong>, si vede una santa <em>Veronica<\/em> che col sudario va incontro al Salvatore.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"background-color: #e6d3d3;\">Lasciato il primo altare, il secondo, pi\u00f9 che per la pala raffigurante <em>5an Giovanni Elemosinario<\/em> di <strong>Jacopo Marieschi<\/strong>, richiama un&#8217;osservazione per la mezza luna nel muro laterale alla sinistra dove il medesimo pittore espresse l&#8217;accoglimento fatto in Venezia dal doge <strong>Marino Morosini<\/strong> e dalla Signoria al corpo di quel santo trasferitovi da Costantinopoli (anno 1249). Quanto \u00e8 bene composto un tal quadretto! Ma come frutto del secolo XVIII non si guarda: tali sono gli umani pregiudizi!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"background-color: #e6d3d3;\">Sono di <strong>Leandro Corona<\/strong> i due pregevoli quadri sopra la porta della sagrestia esprimenti la <em>Coronazione di spine<\/em> e la<em> Flagellazione<\/em>. A chi non abbia poi a schifo il nome del detto secolo XVIII potr\u00e0 sembrar pregevole anche la pala sull&#8217;altare della sacrestia medesima. N\u00e9 altro che per la memoria vuol darsi un&#8217;occhiata al ritratto di <strong>Pietro Barba<\/strong> che, per essere nato in questa parrocchia, come fu assunto al pontificato col nome di <strong>Paolo II<\/strong> costitu\u00ec i pievani di questa chiesa rettori dell\u2019Universit\u00e0 o Collegio delle arti liberali da esso pontefice instituite in Venezia (anno 1470) e diede loro facolt\u00e0 di licenziar dottori e vestir nel coro in alcuni pi\u00f9 solenni giorni il rocchetto ed il mantelletto.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"background-color: #e6d3d3;\">Tornando in chiesa, ed omesso di dire della prima cappella a fianco della maggiore, vuol essere veduto il quadretto sul pilastro della stessa maggiore cappella esprimente <em>Sant&#8217;Elena<\/em> e <em>San Costantino<\/em> che sostengono la Croce, opera di <strong>Giambattista Cima<\/strong> <em>da Conegliano<\/em>. Correzione di contorno, felice panneggiamento e grazia somma sono in cotesto quadrato.<\/span> (2)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) FLAMINIO CORNER. Notizie storiche delle chiese e monasteri di Venezia, e di Torcello tratte dalle chiese veneziane e torcellane (Padova, Stamperia del Seminario, 1763).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) ERMOLAO PAOLETTI. Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ed i costumi. (Tommaso Fontana editore. Venezia 1839).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiesa di San Giovanni in Bragora vulgo San Zuane in Bragora Storia della chiesa Poco distanti dall&#8217;Isola di Olivolo si alzavano di quasi egual grandezza due isolette fra s\u00e9 da un solo canale divise, le quali e per la figura, e per l&#8217;ambito fra s\u00e9 poco dissimili furono chiamate Isole Zimolle (o dire vogliamo Gemelle) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[444,1946,225],"class_list":["post-24674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chiese","tag-parrocchia-di-san-giovanni-in-bragora","tag-san-giovanni-in-bragora","tag-sestiere-di-castello"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_6757.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24674"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120182,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24674\/revisions\/120182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}