{"id":19536,"date":"2017-04-04T16:12:55","date_gmt":"2017-04-04T16:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=19536"},"modified":"2024-02-13T15:00:59","modified_gmt":"2024-02-13T15:00:59","slug":"capitello-del-sotoportego-calle-zorzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=19536","title":{"rendered":"I tabernacoli (capit\u00e8\u0142i) nel Sotoportego di Calle Zorzi, nel Sestiere di Castello"},"content":{"rendered":"

I tabernacoli (capit\u00e8\u0142i) nel Sotoportego di  Calle Zorzi, nel Sestiere di Castello<\/h3>\n

Tutto il sottoportico svolge la funzione di cappella. Sono presenti due capitelli, uno in pietra d’Istria e marmi e l’altro in legno, entrambi del tipo ad edicola. Nel primo \u00e8 collocato un dipinto raffigurante la Madonna seduta col Bambino<\/em>, sul secondo \u00e8 collocata una stampa incorniciata della Madonna della Salute<\/em>. Il soffitto \u00e8 tutto decorato a cassettoni.<\/p>\n

I capitelli hanno ai lati quattro quadri che raccontano sommariamente la storia dell’epidemia di peste che colp\u00ec Venezia nel 1630 e che risparmi\u00f2 la corte: l’epidemia colpisce Venezia e un sacerdote distribuisce la comunione; gli abitanti della corte pregano la Madonna nel sottoportico (per altre fonti sono dei nobili che intercedono la Madonna della Salute circondata dai Santi Rocco e Sebastiano); la Madonna intercede presso Ges\u00f9 Cristo per gli abitanti della corte; con l’aiuto divino l’epidemia \u00e8 cessata.<\/p>\n

Sulla lunetta posta all’ingresso al sottoportico, verso Calle Zorzi, \u00e8 incisa la scritta: “VERGINE SANTISSIMA \/ MARIA DELLA SALUTE \/ CHE REPLICATE VOLTE SERBASTE \/ IMMUNI DALLA DOMINATE MORTALIT\u00c0 \/ GLI ABITANTI DI QUESTA CORTE NOVA \/ SPECIALMENTE NEGLI ANNI 1630-36 1849-55 \/ E DALLE BOMBE DI AREOPLANI NEMICI 1917-18 \/ ACCOGLIETE BENIGNA I LORO VOTI RICONOSCEN \/ TI I VOTI DI TUTTA QUESTA PARROCCHIA DEGNA \/ TEVI DI SPANDERE LA VOSTRA PROTEZIONE CHE FI \/ DUCIOSAMENTE IMPLORIAMO SU TUTTI I VOSTRI DEVOTI”. Su un’altra targa, posta all’interno del sottoportico, era scritta la frase: “FUGGI N\u00c9 PENSI L’ENTRAR PESTE RIA \/ QUESTA CORTE \u00c8 BENEDETTA DA MARIA”.<\/p>\n

Secondo la tradizione, afferma Mons. Niero<\/strong>, gli abitanti della zona, durante la pestinenza del 1630, rimasero immuni dal contagio, poich\u00e9 la peste stessa nel tentativo di penetrare in corte attraverso il sottoportico, fu arrestata da una immagine della Vergine posta da tempo nel luogo e fu costretta a cadere per terra, come lo ricorda una pietra rossa nel selciato. In memoria del fatto l’intero sottoportico \u00e8 stato trasformato in una cappella: alle pareti sono state collocate quattro tele, dipinte da manieristi del tempo, che narrano il fatto miracoloso. (1)<\/p>\n

(1) Fiorenzo S.Cum\u00e0n e Pietro Fabbrian in I “CAPIT\u00c8LLI” di VENEZIA. Edizioni Helvetia 1987<\/p>\n