{"id":100765,"date":"2024-07-10T05:11:54","date_gmt":"2024-07-10T05:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=100765"},"modified":"2024-07-10T06:00:56","modified_gmt":"2024-07-10T06:00:56","slug":"la-festa-di-san-paterniano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/?p=100765","title":{"rendered":"Festa per la vittoria nella Battaglia delle Cicladi (Paro), andata dei musici e dei cantori alla chiesa di San Paterniano (10 luglio)"},"content":{"rendered":"\n<h3>Festa per la vittoria nella Battaglia delle Cicladi (Paro), andata dei musici e dei cantori alla chiesa di San Paterniano (10 luglio)<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 10 di luglio si festeggiava a Venezia San Paterniano vescovo, con una &#8220;<em>gran festa nella chiesa parrocchiale patriarcale, collegiata in questa Serenissima citt\u00e0<\/em>&#8220;.&nbsp;&nbsp;Il 10 luglio 1651 nelle acque di Paro, una delle isole Cicladi nell&#8217;Arcipelago greco, due armate si trovavano a fronte schierate a battaglia: la veneziana comandata da <strong>Luigi Tommaso Mocenigo<\/strong>, la turca dal famoso <strong>Mustaf\u00e0<\/strong> il rinnegato friulano, passato agli ordini della Turchia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un&#8217;ora dopo l&#8217;alba, le due squadre aprirono il combattimento, combattimento feroce, terribile, eroico specialmente per i veneziani inferiori di navi, ma superiori per fede, per coraggio, per volont\u00e0 di vittoria. E la vittoria in quel giorno arrise a San Marco: furono fatte prigioniere parecchie navi turche, uccisi negli arrembaggi gran numero di nemici, tolte molte bandiere, trofei, cannoni ed armi, e mentre i gonfaloni caudati dell&#8217;Evangelista sventolavano superbi al sole sulle alte antenne, le bandiere con la Mezzaluna erano trascinate nelle acque appese alla poppa delle navi vittoriose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La notizia, giunta a Venezia mentre il <em>Maggior Consiglio<\/em> stava radunato, venne accolta con un subisso di applausi e di grida festose, la seduta fu subito sospesa e il doge <strong>Francesco Molin<\/strong> con le alte magistrature scese nella chiesa di San Marco e in mezzo a una gran folla di popolo si cant\u00f2 il <em>Te Deum<\/em> in segno di ringrazioamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quel giorno era sacro a <em>San Paterniano<\/em>, e il <em>Collegio<\/em> decise che ogni anno a ricordo di quella vittoria, i musici e i cantori della Basilica ducale di San Marco si dovessero recare alla chiesa dedicata a quel santo per cantare una messa solenne ad onore del vescovo martire. Era quel giorno per la contrada festa solenne che cominciava con l&#8217;aurora: il campanile &#8220;<em>scampanava<\/em>&#8221; a distesa, sul campo e sulle strade della parrocchia si alzavano i banchi dei venditori di ciambelle, di frutta, di dolci, di marzapani, le botteghe mettevano festoni di fiori, e di erbe un po&#8217; dappertutto e dalle finestre delle case pendevano arazzi, drappi d&#8217;oro e bandiere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <em>chiesa di San Paterniano<\/em> era antichissima: dalla Marca di Ancona veniva nel secolo ottavo trasportata a Venezia l&#8217;immagine dipinta del vescovo che aveva subito il martirio e la famiglia <strong>Andrearda<\/strong>, ricchissimi mercanti, le costruiva sul campo una piccola cappella di legno. Ebbe il santiario, per qualche miracolo fatto, elemosine in gan copia e nel 959 il doge P<strong>ietro Candiano<\/strong> quarto lo dot\u00f2 di parecchi beni stabili, tanto che presto sorse in suo luogo una bella chiesa in muratura dove oggi s&#8217;innalza la &#8220;Cassa di Risparmio&#8221; e accanto alla chiesa si elev\u00f2 il caratteristico campanile ottagono a forma di torre, raro cimelio del mille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La leggenda narra che questo campanile venisse costruito da otto mercanti veneziani, i quali fatti prigionieri dai Saraceni poterono fuggire dalla terribile schiavit\u00f9 e raccolti da una galera veneziana ritornarono in patria dove edificarono al santo loro protettore, <em>San Paternian<\/em>, il campanile ottagono, un lato per ciascuno. Ad avvalorare la vecchia leggenda, scrive una cronaca anonima, era tradizione che dal <em>campanile di San Paternian<\/em>, un&#8217;ora prima del tramonto suonate a distesa tutte le campane, e poi la campana maggiore squillava otto colpi a brevissimi intervalli.&nbsp;Era quel segnale, si diceva, a ricordo degli antichi otto mercanti che avevano costruito il caratteristico campanile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un codice del <strong>Cicogna<\/strong>, conservato nel nostro museo Correr, racconta che il 28 marzo del 1562 s&#8217;impiccava &#8220;<em>in campanile sancti Paterniani<\/em>&#8221; il giovane sagrista della chiesa, per dispiaceri d&#8217;amore con la bella cittadina <strong>Costanza Cottoni<\/strong>, abitante a Santa Sofia in campo dell&#8217;Erba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vicino alla chiesa di San Paternian avevano le loro botteghe di &#8220;<em>stampadori<\/em>&#8221; i famosi <strong>Aldi<\/strong>, il cui capo <strong>Aldo Manuzio<\/strong> fu insigne per dottrina e per la celebre tipografia da lui stesso diretta. Egli mor\u00ec nel 1515 ed ebbe i funerali nella chiesa di San Paternian, dove accanto al feretro, narra <strong>Marin Sanudo<\/strong> nei suoi <em>Diari<\/em>, &#8220;<em>fo posto molti libri attorno<\/em>&#8220;. La chiesa venne chiusa nel 1810, e nel 1871 chiesa e campanile furono completamente distrutti. (1)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Giovanni Malgarotto. IL GAZZETTINO. 10 luglio 1932<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Festa per la vittoria nella Battaglia delle Cicladi (Paro), andata dei musici e dei cantori alla chiesa di San Paterniano (10 luglio) Il 10 di luglio si festeggiava a Venezia San Paterniano vescovo, con una \"gran festa nella chiesa parrocchiale patriarcale, collegiata in questa Serenissima citt\u00e0\".&nbsp;&nbsp;Il 10 luglio 1651 nelle acque di Paro, una delle [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":100773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[218,4335],"tags":[4463,332,140],"class_list":["post-100765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-feste","category-giovanni-malgarotto","tag-https-www-conoscerevenezia-it-p100765","tag-parrocchia-di-san-luca","tag-sestiere-di-san-marco"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chiesa-e-campanile-di-San-Paternian-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100765"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101357,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100765\/revisions\/101357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/100773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conoscerevenezia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}