Qualsiasi transito acqueo tra isola e isola, o fra isola e terraferma, era chiamato traghetto, con la parola traghetto s’identificava il luogo ove il traghettamento aveva inizio e fine, l’imbarcazione destinata al servizio e il luogo, chiamato stazio, e dove venivano ormeggiate le imbarcazioni usate per l’attraversamento.
Il traghetto veniva gestito dalle fraglie che erano compagnie o associazioni di barcaioli che prestavano servizio stabilmente su quel transito, e che regolavano la loro attività professionale tramite le mariegole, che raccoglievano le leggi e le disposizioni che ogni appartenemnte al traghetto doveva osservare.
La proliferazione delle compagnie determinò una specializzazione tra loro, i traghetti si distinguevano quindi in de dentro e de fora o da viazo. I traghetti da dentro avevano la funzione di trasporto di passeggeri o cose all’interno della città, i quali si dividevano a loro volta in traghetti da paràda o da soldo che trasportavano le persone tra due punti di un canale e traghetti da nolo o da noleggio. I traghetti de fora o da viazo che avevano la funzione di trasportare persone e cose dell’entroterra veneto. (1)
(1) TRAGHETTI VENEZIANI di Guglielmo Zanelli Cicero Editore (2004)
TRAGHETTI “DE DENTRO” (INTERNI ALLA CITTA’)
Traghetti “principalmente da paràda” sul Canal Grande
- Traghetto del Corpus Domini, va alla Fondamenta San Simeon Picolo
- Traghetto di Santa Lucia, va alla Fondamenta San Simeon Picolo
- Traghetto degli Scalzi o dei Cavalletti, va al Canton di Cà Foscari-Contarini in Fondamenta San Simeon Picolo
- Traghetto di San Geremia, va alla Riva de Biasio
- Traghetto di San Marcuola, va alla Salizada del Fontego dei Turchi
- Traghetto della Maddalena, va al Campo San Stae
- Traghetto di San Felice, va alla Riva de l’Ogio
- Traghetto di Santa Sofia, va alla Pescaria
- Traghetto di Cà da Mosto, va alle Fabbriche Nove di Rialto
- Traghetto di Rialto all’Erberia, va al Rio de San Giovanni Grisostono
- Traghetto dei Camerlenghi, va al Rio del Fontego dei Tedeschi
- Traghetto dei ruffiani o del buso o de la carta, va alla Fondamenta de la Preson
- Traghetto dei Barilleri sulla Riva del Vin
- Traghetto di Cà Dolfin, va al Fontego de la Farina sulla Riva del Vin
- Traghetto della Riva del Carbon, va alla Riva del Vin a San Silvestro
- Traghetto di San Silvestro, va alla Riva del Carbon (Cà Farsetti)
- Traghetto di San Beneto, va alla Fondamenta del Tragheto o de la Madoneta
- Traghetto di San Tomà, va alla Calle del Tragheto o Garzoni
- Traghetto di San Barnaba, va al Campo San Samuele
- Traghetto della Carità, va al Campo San Vidal
- Traghetto di San Maurizio, va al Campo San Vio
- Traghetto di Santa Maria del Giglio, va alla Calle del Tragheto a San Gregorio
- Traghetto della Trinità, va alla Calle del Tragheto a San Moisè
- Traghetto della Dogana da Mar, va alla Fondamenta del Fontego all’Ascension
Traghetti principalmente da “da paràda” sul Canal della Giudecca
- Traghetto dello Spirito Santo, va al Santissimo Redentore
- Traghetto dei Gesuati, Sotoportego del Bisato
- Traghetto di Sant’Eufemia, va a San Trovaso
- Traghetto di San Biagio e Cataldo, va alle Zattere
- Traghetto delle Zitelle (o di San Giovanni della Giudecca), va alle Colonne di San Marco
Traghetti principalmente “da paràda” in altre zone della città
- Traghetto di Santa Margherita, sul Rio de Cà Foscari va al Campo San Pantalon
- Traghetto di San Canzian, va a Murano
- Traghetto dei Santi Giovanni e Paolo, sul Rio dei Mendicanti va a Burano e Torcello
- Traghetto di San Domenico di Castello, va al Lido
- Traghetto del Ponte de la Pagia, va a San Giorgio
- Traghetto di Santa Caterina, va in Campo de l’Abazia alla Misericordia
Traghetti principalmente “da nolo”
- Traghetto di Santa Maria Formosa, sul Rio del Mondo Novo
- Traghetto della Fava, sul Rio de la Fava
- Traghetto di Santa Giustina
- Traghetto della Pietà
- Traghetto de la Cà di Dio
- Traghetto del Ghetto Nuovo, sul Rio de San Girolamo
- Traghetto del Ghetto Vecchio, sul Canale de Cannaregio
TRAGHETTI “DE FORA” (PER L’ESTERNO DELLA CITTA’)
Traghetti che ordinariamente conducono fuori della città.
- Riva degli Schiavoni: Caorle
- Cannaregio: Mestre e Marghera (ogni ora)
- Dogana de Mar: Verona, Pavia
- Fondamenta Lizza Fusina, va a Fusina
- Misericordia: Treviso
- Rialto, Erberia: Vicenza
- Rialto, Fabbriche Nove: Musestre, Casale, Meolo, Fornace
- Rialto, Fontego Farina: Strà
- Rialto, Pasina: Modena
- Rialto, Prigioni: Portogruaro
- Rialto, Riva de l’Oglio: Padova San Giovanni, Padova Portello, Este
- Rialto, Riva del Carbon: Ferrara, Bologna
- Rialto, Riva del Ferro: Pordenone, Portobuffolè
- Rialto, Riva del Vin: Marano
- Riva degli Schiavoni: Trieste, Capodistria, Pirano, Spalato, Zara, Fiume, Istria e Dalmazia
- San Girolamo: Campalto
- San Marco, Pescaria: Loreo, Cavarzere, Adria, Rovigo
- San Marco, Colonne: Poveglia, Malamocco, Pellestrina, Chioggia, Lendinara, Rimini, Senigallia, Romagna tutta, Ancona
- San Marco, Prigioni: Latisana, Marano, Cervignano, Palmanova, Brazza, Lesina
- San Canzian: Murano
- San Pantalon: Mira
- San Stae: Mirano
- San Trovaso: Mirano, Dolo, Strà, Piove di Sacco
- Sant’Angelo: Mantova
- Santi Giovanni e Paolo: Casale, Fornace, Meolo, Fossetta
Fonti principali: VIAGGI di P.Vincenzo Maria Coronelli (1697). TRAGHETTI VENEZIANI di Guglielmo Zanelli Cicero Editore (2004).
FOTO: Alfonso Bussolin. Pubblicazione riservata. Non è consentita nessuna riproduzione, con qualunque mezzo, senza l'autorizzazione scritta del detentore del copyright.
